Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für keltisch

celtaA edição do Spiegel Online escreve que "O Tigre Celta foi levado para os cuidados intensivos". Spiegel Online schreibt "Der keltische Tiger ist nun zum Pflegefall geworden". A pessoa que inventou a frase «o tigre celta» não fez um favor à Irlanda. Der Erfinder des Ausdrucks "Keltischer Tiger" hat Irland damit keinen Gefallen getan. O surgimento do “Tigre Celta”, cujo crédito reclama para si, deixou 150 000 crianças a viver na pobreza na Irlanda. Der keltische Tiger, der Sie für Irland sein wollen, hat uns 150 000 in Armut lebende Kinder gebracht.
célticoA pobre ilha verde transformou-se num tigre céltico. Aus der armen grünen Insel ist ein keltischer Tiger geworden.

Wörterbuch