Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für gerne

com prazerSenhor Presidente, respondo com prazer. Ich bin gerne bereit, Ihnen eine Antwort zu geben. Reservo com prazer o direito de lhe dar uma resposta por escrito. Ich behalte mir gerne vor, eine schriftliche Antwort zu geben.
de boa vontadeFarei de boa vontade o gesto que me pede. Ich bin gerne bereit, Ihrem Wunsche zu entsprechen. Fáloei de boa vontade, Senhora Deputada Napoletano. Das will ich gerne tun, Frau Napoletano. Tomo de boa vontade nota da sua observação. Ich nehme Ihre Anmerkung gerne zur Kenntnis.

de bom gradoFoi de bom grado que satisfizemos esse desejo. Wir sind diesem Wunsch gerne nachgekommen. Fáloia de bom grado, mas não o devo fazer! Ich würde das gerne tun, aber ich darf es nicht! Aprovaremos esta alteração de bom grado. Wir werden dem gerne zustimmen.
por gentileza com prazer

Wörterbuch