Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für ethnie

etniaEles só podem ser resolvidos num consenso entre todas as partes envolvidas, entre os Estados e as etnias.Sie können nur in einem Konsens zwischen allen Beteiligten, Staaten und Ethnien, gelöst werden. O ideal da coexistência pacífica de diferentes etnias e culturas é considerado um princípio inalienável. Am Ideal der friedlichen Koexistenz von unterschiedlichen Ethnien und Kulturen wird als Prinzip festgehalten.
grupo étnicoA pertença a um grupo étnico não pode constituir motivo de discriminação, o mesmo acontecendo com a cor da pele, o sexo, a religião, a orientação sexual ou qualquer outra opção. Die Zugehörigkeit zu einer Ethnie darf kein Grund für Diskriminierung sein, genauso wenig wie Hautfarbe, Geschlecht, Religion, sexuelle Präferenz und Ähnliches. Deve ser feita uma referência especial - o que aliás já foi feito - aos Roma, um grupo étnico que vive entre nós há séculos. Eine besondere Erwähnung verdienen - und verdienten - die Roma, eine Ethnie, die seit Jahrhunderten in unserer Mitte lebt.

Wörterbuch