Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für erneuerung

reestruturaçãoEstas medidas são substanciais: reestruturação financeira, substituição dos motores e das artes de pesca e ajuda à cessação temporária. Wesentlich sind folgende Maßnahmen: finanzielle Umstrukturierung, Erneuerung von Maschinen und von Fanggeräten sowie Hilfen bei vorübergehender Einstellung der Tätigkeit. A UE está a contribuir, através do fundo, para o desenvolvimento das regiões menos desenvolvidas, para a reestruturação das regiões industriais e para a revitalização das zonas urbanas negligenciadas. Mit dem Fonds leistet die EU einen Beitrag zur Entwicklung der rückständigen Regionen, zur Umstrukturierung von Industrieregionen sowie zur Erneuerung von städtischen Gebieten.
renovaçãoEm primeiro lugar, a renovação da nossa agenda social. Erstens, die Erneuerung unserer Sozialagenda. A educação é crucial para a renovação e a reconciliação. Im Mittelpunkt von Erneuerung und Versöhnung steht die Bildung. Esperamos que a Moldávia escolha este caminho de renovação na Europa. Wir hoffen, daß Moldau diesen Weg der Erneuerung in Europa wählt.

Wörterbuch