Deutsch-Polnisch Übersetzung für teuer

drogiKlonowane zwierzęta są zbyt drogie, żeby je wykorzystywać jako żywność. Klontiere sind sehr teuer, sollten sie zu Lebensmitteln verarbeitet werden. Tak, tam, gdzie nie ma konkurencji, są one drogie. Ja, wenn es keine Konkurrenz gibt, sind sie teuer. Tylko transport przyjazny środowisku jest zbyt drogi. Nur der umweltfreundliche Verkehr ist zu teuer.
kosztownyPojawiły się obawy, że byłby kosztowny. Es gab Bedenken, dass dies teuer sein würde. Model ten jest kosztowny i szkodliwy dla wszystkich; również ze względu na efekt cieplarniany. Dieses Modell, wegen seiner Folgen für den Treibhauseffekt auch ein umweltfeindliches Modell, kommt alle Beteiligten teuer zu stehen. Przez lata rynki finansowe były poddawane coraz większej deregulacji a teraz wszyscy się dziwią, że omawiany pakiet jest kosztowny. Die Finanzmärkte sind doch seit Jahren immer weiter dereguliert worden, und jetzt wundern sich alle, dass es teuer wird.

drogoEuropa drogo zapłaciła za podzielenie ścianą wstydu. Europa hat die Teilung durch eine schändliche Mauer teuer bezahlt. Drogo zapłaciła również za dyktaturę narzuconą 80 milionom Europejczyków. Europa hat die Diktatur, unter der 80 Millionen Europäer zu leiden hatten, teuer bezahlt. Takie przedsięwzięcie nigdy nie może być przyjemne, ale zwłoka będzie nas drogo kosztować. Es wird nie ein angenehmes Verfahren sein, aber wenn Sie warten, wird es uns teuer zu stehen kommen.

Wörterbuch