Deutsch-Polnisch Übersetzung für schild

szyldW Kinszasie znajduje się żałosny szyld o treści "jeśli kochasz swój kraj, płać podatki”. "Wenn Sie Ihr Land lieben, zahlen Sie Ihre Steuern", besagt ein trauriges Schild in Kinshasa.
tarczaUnia Europejska powinna współpracować z NATO i ze Stanami Zjednoczonymi, aby ta tarcza antyrakietowa powstała w Europie. Die Europäische Union sollte mit der NATO und den Vereinigten Staaten zusammenarbeiten, um dafür zu sorgen, dass das Schild in Europa gebaut wird. Tarcza jądrowa planowana dla Polski i Czech jest oparta na założeniu, że wojnę jądrową można wygrać. Der nukleare Schutzschild für Polen und die Tschechische Republik basiert auf der Annahme, dass ein nuklearer Krieg gewonnen werden kann. Nawet laik jest w stanie zrozumieć to, co wiedzieli już wojownicy na długo przed czasami Hannibala: tarcza w ręku wojownika jest sposobem na lepsze i bardziej skuteczne wykorzystanie jego miecza. Selbst ein Laie kann begreifen, was Krieger schon lange vor Hannibal wussten: Ein Schild in der Hand eines Soldaten ist ein Mittel, um sein Schwert besser und wirksamer einzusetzen.

znak
kopuła
skorupa
szczyt
TarczaUnia Europejska powinna współpracować z NATO i ze Stanami Zjednoczonymi, aby ta tarcza antyrakietowa powstała w Europie. Die Europäische Union sollte mit der NATO und den Vereinigten Staaten zusammenarbeiten, um dafür zu sorgen, dass das Schild in Europa gebaut wird. Tarcza jądrowa planowana dla Polski i Czech jest oparta na założeniu, że wojnę jądrową można wygrać. Der nukleare Schutzschild für Polen und die Tschechische Republik basiert auf der Annahme, dass ein nuklearer Krieg gewonnen werden kann. Nawet laik jest w stanie zrozumieć to, co wiedzieli już wojownicy na długo przed czasami Hannibala: tarcza w ręku wojownika jest sposobem na lepsze i bardziej skuteczne wykorzystanie jego miecza. Selbst ein Laie kann begreifen, was Krieger schon lange vor Hannibal wussten: Ein Schild in der Hand eines Soldaten ist ein Mittel, um sein Schwert besser und wirksamer einzusetzen.

Wörterbuch