Deutsch-Polnisch Übersetzung für gesetz

prawoPrawo niemożliwe do wyegzekwowania to szczególnie złe prawo. Ein nicht umsetzbares Gesetz ist ein besonders schlechtes Gesetz. Nasza niezależność jest gwarantowana przez prawo. Unsere Unabhängigkeit ist per Gesetz gewährleistet. Prawo, o którym dyskutujemy, musi zostać zrewidowane. Deshalb bedarf das Gesetz einer Revision.
reguła

kodeks
norma prawna
prawo jest po to, aby je omijać
ustawaCo dokładnie oznacza owa ustawa? Was bedeutet dieses Gesetz eigentlich? Ta ustawa po prostu nie może wejść w życie. Dieses Gesetz kann einfach nicht richtig umgesetzt werden. Problem polega właśnie na tym, co przedstawia sobą ustawa. Das Problem liegt genau da, wie sich das Gesetz darstellt.
zasadaJej prawo krajowe przewiduje, że zasada obowiązkowej oferty nie powinna być stosowana w pewnych sytuacjach. Seine einzelstaatlichen Gesetze sehen vor, dass die Pflichtangebotsregelung in bestimmten Situationen nicht zutrifft. Wyraźnie widać, że argumenty te są nieuchronnie przedstawiane wtedy, kiedy nowa zasada lub prawo jest niemile widziane. Es wurde auch ganz klar gesagt, dass diese Argumente immer dann ins Treffen geführt werden, wenn man eine Regelung, ein Gesetz nicht mag. Zasada większości dwóch trzecich została teraz na trwałe wpisana do konstytucji, w związku z czym, realnie rzecz biorąc, żaden przyszły węgierski rząd nie będzie w stanie zmienić żadnej ustawy. In der ungarischen Verfassung wurde eine Zweidrittelmehrheit zementiert, so dass eine zukünftige Regierung realistischerweise keine Gesetze mehr ändern kann.

Wörterbuch