Deutsch-Polnisch Übersetzung für durchschnittlich

przeciętnyCzy za podstawę ustalenia progu ubóstwa ma być przyjęty przeciętny poziom życia? Ist damit der durchschnittliche Lebensstandard gemeint, der zur Berechnung der Armutsgrenze zugrunde gelegt wird? W Wielkiej Brytanii przeciętny Brytyjczyk wyrzuca każdego roku cztery sztuki odpadów elektronicznych. In Großbritannien wirft der durchschnittliche Brite pro Jahr vier Elektro- und Elektronik-Altgeräte in den Müll. Wszyscy wiemy, że przeciętny supermarket uwielbia przedstawiać się konsumentom jako "obcinacz” cen. Wir alle wissen, dass sich der durchschnittliche Supermarkt gegenüber dem Verbraucher gerne als "Preiskiller" präsentiert.
średniMa to być średni dochód brutto czy średni dochód netto? Ist damit durchschnittliches Bruttoeinkommen oder durchschnittliches Nettoeinkommen gemeint? Obecnie średni czas trwania urlopu ustalony jest na poziomie 14 tygodni. Momentan liegt der durchschnittliche Mutterschaftsurlaub bei 14 Wochen. W tym roku średni wzrost sięgnie około 1,5 %. Dieses Jahr wird das Wachstum durchschnittlich bei 1,5 % liegen.

mały
potoczny
przeciętnieWskaźnik dzietności wynoszący przeciętnie około 1,5 jest zbyt niski. Eine Geburtenrate von durchschnittlich 1,5 ist zu niedrig.
średnioŚrednio zatwierdzenie wniosku trwa 294 dni. Die Genehmigung von Anträgen dauert durchschnittlich 294 Tage. W roku 1995 w każdej agencji zatrudnionych było średnio 38 osób. 1995 arbeiteten durchschnittlich 38 Angestellte in jeder Einrichtung. W Europie kobiety ciągle jeszcze zarabiają średnio 18 % mniej niż mężczyźni. In Europa verdienen Frauen immer noch durchschnittlich 18 % weniger als Männer.
zwyczajny
zwykły

Wörterbuch