Deutsch-Polnisch Übersetzung für beginnen
- zacząćGdzie Europejczyk może zacząć działać? Wo kann der europäische Mensch mit der Arbeit beginnen? Niech mi będzie wolno zacząć od przytoczenia pewnych faktów. Lassen Sie mich mit einigen Fakten beginnen. Pozwolę sobie zacząć od ostatniego punktu. Erlauben Sie mir, mit dem letzten Punkt zu beginnen.
- rozpoczynaćNie chciałbym rozpoczynać długiej debaty. Ich möchte nicht mit einer längeren Aussprache beginnen. Panie pośle Busuttil! Nie możemy teraz rozpoczynać debaty na ten temat. Wir können jetzt keine Debatte über dieses Thema beginnen, Herr Busuttil. W przyszłości będą one mogły nawet rozpoczynać nowe życie w innym kraju. In Zukunft könnten sie vielleicht sogar in einem anderen Land ein neues Leben beginnen.
- zaczynaćPo piąte: polityka imigracyjna nie może zaczynać się na naszej granicy. Fünftens darf die Einwanderungspolitik nicht an unseren Grenzen beginnen. Wręcz przeciwnie, wzięli się natychmiast do pracy, gotowi zaczynać od zera. Im Gegenteil, sie gingen direkt an die Arbeit, bereit, ganz von Neuem zu beginnen.
- poczać
- poczynać
- rozpocząćPozwolę sobie rozpocząć krótką opowieścią. Lassen Sie mich mit einer kurzen Geschichte beginnen. Musimy rozpocząć od stabilizacji euro. Dabei müssen wir bei der Stabilisierung des Euro beginnen. Pragnę rozpocząć od swojego rodzaju wyznania. Ich will wie bei einem Geständnis beginnen.
- rozpoczęcieUważam, że bardzo ważne było rozpoczęcie interwencji właśnie od tych punktów. Ich glaube, es war sehr wichtig, mit diesen Punkten zu beginnen. Rozpoczęcie negocjacji w sprawie porozumienia UE-Rosja będzie trudne. Es wird nicht leicht sein, die Verhandlungen über die Vereinbarung zwischen der EU und Russland zu beginnen. Następnie możliwe jest rozpoczęcie procesu zbierania podpisów na piśmie lub w Internecie. Danach kann der Prozess der Unterschriftensammlung, sei es in Papierform oder online, beginnen.
- rozpoczynanieSądzę, że błędem byłoby rozpoczynanie teraz debaty czy sporu instytucjonalnego. Ich bin der Meinung, dass es ein Fehler wäre, nun eine Diskussion oder einen institutionellen Konflikt zu beginnen. Jestem przekonany, że rozpoczynanie od przeglądu pierwszego pakietu w świetle tego, co się dotychczas wydarzyło nie jest zachęcające. Ich denke, dies ermutigt angesichts der bisherigen Geschehnisse nicht, mit der Überarbeitung des ersten Pakets zu beginnen.
- zacząć się
- zaczynać sięPo piąte: polityka imigracyjna nie może zaczynać się na naszej granicy. Fünftens darf die Einwanderungspolitik nicht an unseren Grenzen beginnen.
- zapalić
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc