Deutsch-Italienisch Übersetzung für welt

mondo
Il nostro mondo è, per così dire, fluttuante. Unsere Welt ist, wenn ich dies sagen darf, eine Welt im Wandel. Se il commercio è più libero, è più libero anche il mondo. Eine Welt mit freierem Handel ist eine freiere Welt. Si parla addirittura di un mondo postoccidentale. Es ist sogar schon die Rede von einer Welt, die nach der westlichen Welt kommt.
terraOgni sei secondi un bambino sulla Terra muore di fame. Alle sechs Sekunden verhungert ein Kind auf der Welt. – Signor Presidente, la terra ha tremato, scatenando una tragedia che ha cambiato il nostro mondo. Herr Präsident, die Erde hat gebebt, das Schicksal hat zugeschlagen und unsere Welt ist nicht mehr dieselbe. Capi di Stato e di governo, avete nelle vostre mani la responsabilità di decidere del futuro del pianeta Terra. Meine Damen und Herren Staats- und Regierungschefs, in Ihren Händen liegt die Verantwortung für die Welt von morgen.

universoLei non è il centro dell’universo! Du bist nicht das Zentrum der Welt! Essa non riguarda unicamente l’universo digitale. Hier geht es nicht nur um die digitale Welt. Il patrimonio culturale appartiene all'universo delle risorse non rinnovabili. Das kulturelle Erbe gehört zur Welt der nicht erneuerbaren Ressourcen.

Wörterbuch