Deutsch-Italienisch Übersetzung für unbeschränkt

illimitatoSiamo favorevoli ad un'autorizzazione a tempo illimitato a condizione che ciò non vada ad influire sulla sicurezza dei prodotti. Wir unterstützen eine Zulassung auf unbeschränkte Zeit unter der Voraussetzung, dass die Sicherheit der Produkte dadurch nicht beeinflusst wird. Può la Commissione assicurarci che le autorità degli Stati Uniti non hanno un accesso illimitato ai sistemi di prenotazione delle compagnie aeree? Kann uns die Kommission versichern, dass die US-amerikanischen Behörden nicht unbeschränkt Zugriff auf die Buchungssysteme der Fluggesellschaften haben? In ogni democrazia esiste l'idea della separazione dei poteri affinché nessuna istituzione detenga un potere illimitato sull'altra. In jeder Demokratie existiert das Prinzip der Gewaltenteilung, damit keine Institution unbeschränkte Macht über eine andere hat.
infinitoSe però gli continueranno ad abusare del loro infinito potere, l’Iran non diventerà un nuovo paese civile, bensì sarà destinato a restare un sulla scena internazionale. Solange die Ayatollahs jedoch ihre unbeschränkte Macht missbrauchen, wird sich die Kultur nicht erneuern, sondern dazu verteufelt sein, ein internationaler Paria zu bleiben.

Wörterbuch