Deutsch-Italienisch Übersetzung für sachbezogen

concernente
obiettivaOnorevole Leinen, sono certo, al pari di lei, che un’informazione concreta e obiettiva potrà dissipare molti malintesi. Herr Leinen, ich bin ebenso wie Sie davon überzeugt, dass durch eine sachbezogene und objektive Information viele Missverständnisse ausgeräumt werden können.

obiettivo
pertinenteIn futuro vigileremo ancor più affinché il bilancio europeo venga attuato in modo pertinente. Wir werden künftig sehr viel nachdrücklicher darauf achten, daß der Haushalt auf europäischer Ebene sachbezogen vollzogen wird. Tengo altresì a precisare che la sua posizione iniziale, ispirata ai dogmi del Partito conservatore, non era pertinente e neppure utile. Gleichzeitig möchte ich sagen, daß ihre anfänglichen, auf Überzeugungen der Konservativen basierenden Ideen weder sachbezogen noch besonders hilfreich waren.

Wörterbuch