Deutsch-Italienisch Übersetzung für mäßig

contenuto
moderatoNegli ultimi anni, tuttavia, le relazioni politiche ed economiche fra l?Unione europea ed il Giappone hanno registrato un moderato sviluppo. In den letzten Jahren haben sich die politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Japan mäßig entwickelt.

modestoL’impatto economico pare modesto e gli arrivi hanno cominciato a rallentare verso la fine dell’anno scorso. Die wirtschaftlichen Auswirkungen sind mäßig, und der Zustrom hat sich gegen Jahresende etwas abgeschwächt. Il tasso di successo, finora molto modesto, può essere migliorato semplificando le norme amministrative e finanziarie. Die bisher mäßige Erfolgsquote kann durch eine Vereinfachung der Verwaltungs- und Finanzverordnungen erhöht werden. Signor Presidente, nel Libro verde la Commissione europea afferma giustamente che il bilancio che si può trarre dalle Convenzioni di Lomé è modesto. Herr Präsident, in ihrem Grünbuch erklärt die Europäische Kommission mit Recht, daß die Bilanz von Lomé nur mäßig ist.
sobria

Wörterbuch