Deutsch-Italienisch Übersetzung für kombinieren

abbinareOccorre trovare il modo di abbinare i due aspetti. Sie müssen Wege suchen, um beides zu kombinieren. Questo è l'unico modo possibile per abbinare disciplina fiscale e crescita economica. Dies ist die einzige praktikable Lösung, um Haushaltsdisziplin und Wirtschaftswachstum zu kombinieren. Auspico che la seconda Commissione Barroso riesca ad abbinare la competenza tecnica con quel quid supplementare in grado di fare la differenza. Ich hoffe, dass die zweite Barroso-Kommission fachliche Kompetenz mit dem "gewissen Extra" kombinieren kann.
combinareEsistono innumerevoli modi subdoli per combinare e utilizzare congiuntamente questi tipi di mine. Es gibt alle Arten von perversen Möglichkeiten des Aufeinandersetzens und Kombinierens dieser Minen. Il problema, elementare e chiaro, è come combinare una stabilità a lungo termine a uno sviluppo democratico. Es geht schlicht und ergreifend um die Frage, wie wir langfristige Stabilität und demokratische Entwicklung miteinander kombinieren können. Se riusciremo a combinare queste tre parole avremo posto le basi per costruire la nostra via in Europa. Wenn wir diese drei Begriffe kombinieren können, dann verfügen wir über die Grundlage zur Schaffung unseres eigenen, europäischen Weges.

Wörterbuch