Deutsch-Italienisch Übersetzung für frist

scadenzaSono fiducioso che questa scadenza sarà rispettata. Ich bin zuversichtlich, dass diese Frist eingehalten wird. L'Italia non ha rispettato la scadenza. Italien hat die Frist nicht eingehalten. Avrei gradito vedere la fissazione di una scadenza per questo obiettivo. Ich hätte es begrüßt, wenn hierfür eine Frist festgelegt worden wäre.
limiteLa nostra votazione per parti separate riguarda la cancellazione del limite temporale. Unsere getrennte Abstimmung betrifft die Streichung der Frist. La relazione propone la fissazione di una data limite per il discarico. In dem Bericht wird vorgeschlagen, eine Frist für die Behandlung der Entlastung einzuführen.

termineTermine per la presentazione di emendamenti: vedasi processo verbale Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: siehe Protokoll Questo termine può essere esteso a 60 giorni in casi specifici. Diese Frist kann in bestimmten Fällen auf 60 Tage verlängert werden. Termine per la presentazione di emendamenti: vedasi processo verbale Fristen für die Einreichung: siehe Protokoll
tregua

Wörterbuch