Deutsch-Italienisch Übersetzung für einig

d'accordoSono d'accordo con lui e lo è anche il mio gruppo. Ich bin darin mit ihm einig, und unsere Fraktion ist mit ihm einer Meinung. Spero che siate tutti d'accordo da questo punto di vista. Ich hoffe, dass wir uns da alle einig sind. Credo che possiamo essere tutti d'accordo su questo. Ich denke, dass wir in diesem Punkt einig sind.
essere
Credo che almeno su questo possiamo essere tutti d'accordo. Ich hoffe, wir sind uns zumindest darin einig. Alcuni Stati membri potrebbero essere in ritardo. Einige Mitgliedstaaten werden sich vielleicht verspäten. Credo che possiamo essere tutti d'accordo su questo. Ich denke, dass wir in diesem Punkt einig sind.

su
Mi pare che su questo punto siamo tutti d'accordo. Darüber sind wir uns alle einig. Sembra che tutti concordino su questo punto. Darüber sind wir uns offenbar alle einig. Su questo siamo tutti d’accordo. Darin sind wir uns alle einig.
unanimeQuesto è precisamente il parere unanime del nostro gruppo. In unserer Fraktion ist man sich darin völlig einig. Sembra che l'Europa sia unanime a questo proposito. Es scheint, dass Europa in diesem Punkt einig ist. A tale riguardo vi è un consenso unanime. Darin sind wir uns völlig einig.
unitoE' importante che, su questi argomenti, il Parlamento si dimostri unito. Es ist wichtig für das Parlament, sich bei diesen Angelegenheiten einig zu sein. Vi citerò alcuni casi che si sono verificati nel mio paese, il Regno Unito. Dazu einige Beispiele aus meinem Land, dem Vereinigten Königreich. Diversi oratori hanno citato la Polonia e il Regno Unito e il loro opt-out. Einige Redner haben Polen und England und ihre Ablehnung erwähnt.