Deutsch-Holländisch Übersetzung für zuallererst

bovenal
Bovenal is het een signaal aan de Raad van ministers. Zuallererst eine Botschaft an den Ministerrat. Laten wij echter bovenal in gedachten houden dat wij te maken hebben met mensen. Zuallererst sollten wir aber daran denken, dass es hier um Menschen geht. Bovenal is het een essentiële pijler van de reactie van de Unie op de huidige crisis. Zuallererst ist sie ein bedeutender Pfeiler der Antwort der Union auf die aktuelle Krise.
in de eerste plaatsIn de eerste plaats, noodmaatregelen. Zuallererst brauchen wir Sofortmaßnahmen. In de eerste plaats wil het over het vochtgehalte van granen hebben. Zuallererst zum Feuchtigkeitsgehalt von Getreide. In de eerste plaats is de werkgelegenheid onze belangrijkste prioriteit. Zuallererst haben Arbeitsplätze für uns die höchste Priorität.

om te beginnenWat betekent om te beginnen een redelijke termijn? Zuallererst, was bedeutet eine "angemessene Zeit"? De Europese Unie moet deze veranderingen volgen, om te beginnen door haar verhouding met de burgers anders vorm te geven. Die Europäische Union muss sich diesen Veränderungen stellen und zuallererst ihre Beziehung zu den Bürgern ändern. – Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik hulde brengen aan de geweldige moed van de familie McCartney. Herr Präsident! Zuallererst möchte ich den außerordentlichen Mut der Familie McCartney würdigen.

Wörterbuch