Deutsch-Holländisch Übersetzung für wöchentlich

wekelijks
Het Parlement ontvangt wekelijks de cijfers over de uitvoering van de begroting. Das Parlament erhält wöchentlich die Zahlen über die Haushaltsausführung. Ook hebben de leden van mijn kernteam en ik de missiehoofden in Islamabad wekelijks van onze bevindingen op de hoogte gesteld. Ich und Mitglieder meines engsten Teams haben auch die Missionschefs in Islamabad wöchentlich informiert. Wekelijks komt er in Maputo een kerngroep van donoren met de regering bijeen op ministerieel niveau. Eine Gruppe von Hauptgebern trifft wöchentlich auf Ministerebene mit der Regierung in Maputo zusammen.
wekelijkseIn het land waar ik vandaan kom, zien we dat neonazi's op nagenoeg wekelijkse basis proberen om onroerend goed te kopen. In meiner Heimat kommt es fast wöchentlich vor, dass Neonazis versuchen, Immobilien zu kaufen. Onze olieprijs in Europa wordt bepaald door het wekelijkse bulletin van het ministerie van Energiezaken van de VS. Unser Ölpreis in Europa wird durch das wöchentliche Bulletin des amerikanischen Energieministeriums bestimmt. Alle luchtvaartmaatschappijen in de Europese Unie zullen wekelijkse vluchten tussen Canada en de EU mogen uitvoeren. Alle Luftfahrtunternehmen der Europäischen Union werden wöchentliche Flüge zwischen Kanada und der EU anbieten können.

eenmaal per weekDe afgelopen zes, zeven weken heeft de Raad minstens eenmaal per week gesproken over de voorstellen van het Parlement. Während der letzten sechs oder sieben Wochen hat der Rat die Vorschläge des Parlaments mindestens einmal wöchentlich diskutiert.
elke weekDe voortgang werd elke week in de Commissie besproken. Die Kommission hat wöchentlich darüber diskutiert. Elke week bereiken ons berichten dat politieagenten en burgers zijn gedood. Wöchentlich erfahren wir von weiteren Morden an Polizisten und der Zivilbevölkerung. Zij komen elke week in Brussel bijeen en onderhandelen over het leeuwendeel van onze wetten. Sie treffen sich wöchentlich in Brüssel und verhandeln über die Mehrzahl unserer Gesetze.
weekelijks

Wörterbuch