Deutsch-Holländisch Übersetzung für wohlwollend

welwillend
De Commissie moet hier met een welwillende en positieve houding naar kijken. Ich bitte die Kommission dringend um eine verständnisvolle und wohlwollende Prüfung dieser Angelegenheit. Ik zou daar niet met een welwillend oog en een gerust gemoed naar willen kijken. Ich für meinen Teil würde dem nicht so wohlwollend und ruhig entgegensehen. Ik sta om die reden dan ook welwillend ten opzichte van het voorstel van de Europese Commissie. Deshalb stehe ich dem Vorschlag der Europäischen Kommission wohlwollend gegenüber.
goedaardig

tegemoetkomend
verdraagzaam
vriendelijk
Als we vriendelijk zijn - en dat willen wij hier in het Parlement toch graag zijn - zeggen wij dat de verkiezingen een springplank naar de democratie vormen. Wohlwollend ausgedrückt - und das wollen wir in diesem Parlament ja gerne - läßt sich sagen, daß es Sprungbrett zur Demokratie ist.
willig