Deutsch-Holländisch Übersetzung für ratschlag

advies
Dat kan ook een goed advies zijn. Das kann auch ein guter Ratschlag sein. Dus, commissaris Borg, mijn advies is: "Haak bij ons aan!”. Also Kommissar Borg, mein Ratschlag ist, 'ziehen Sie ihr Leine ein!' Ik vraag me af welk advies dit Parlement dan zal geven. Ich frage mich, welchen Ratschlag das Parlament dann parat haben wird.
raad
Ik geloof dat dat een wijze raad was! Ich glaube, dieser Ratschlag war ein kluger! Dergelijke raad lijkt verspild aan de Commissie. Ein solcher Ratschlag an die Kommission ist reine Verschwendung. Een goede raad en een verzoek: stuur uw eerste vertegenwoordiger naar de Republiek Cyprus. Ein Ratschlag und eine Bitte: Schicken Sie Ihren ersten Vertreter in die Republik Zypern.