Deutsch-Holländisch Übersetzung für naivität

naïveteitHet fiasco van de klimaattop heeft de zwakheid van Europa en de naïveteit van zijn politieke elite laten zien. Das Fiasko des Klimagipfels hat Europas Schwäche und die Naivität seiner politischen Elite bloßgestellt. De argumentatie van de Commissie voor haar ommezwaai grenst voor ons aan naïveteit en is op de korte termijn gericht. Die Argumentation der Kommission für ihr Umschwenken grenzt unserer Meinung nach an Naivität und ist kurzfristig gedacht. Mijnheer de voorzitter, sta mij tevens toe dat ik de naïveteit van de Commissie in bepaalde, heel belangrijke aangelegenheden bewonder. Herr Präsident, gestatten Sie mir ein Wort der Bewunderung für die Naivität, mit der die Kommission manche entscheidenden Dossiers behandelt.
naïviteitKomt dit puur door gebrek aan bekwaamheid en naïviteit? Ist es einfach Inkompetenz und Naivität? Er is hier sprake van een schrikbarende mate van onwetendheid of naïviteit. Hier gibt es ein erschreckendes Ausmaß an Ignoranz oder Naivität. Vrienden, juist op dit moment is er geen reden meer voor naïviteit. Gerade in diesem Moment ist Naivität nicht mehr angebracht.

Wörterbuch