Deutsch-Holländisch Übersetzung für nahrungsmittel

levensmiddelenEr moet voor gezorgd worden dat levensmiddelen niet opraken. Es muß dafür gesorgt werden, daß die Nahrungsmittel nicht zur Neige gehen. We moeten ieders recht op natuurlijke, gezonde levensmiddelen beschermen. Wir müssen das Recht jedes Menschen auf natürliche gesunde Nahrungsmittel verteidigen. Het gaat erom dat Europa evenveel levensmiddelen aanbiedt als de mensen vragen. Es geht darum, dass Europa so viel Nahrungsmittel erzeugt, wie die Menschen verlangen.
voedingsmiddelHet feit dat tabak geen voedingsmiddel maar een genotmiddel is, kan ons er toch niet... Die Tatsache, daß Tabak kein Nahrungsmittel, sondern ein Genußmittel ist, kann uns doch nicht... Het voedingsmiddel in kwestie mag geen aanleiding geven tot misleiding van de consument. Wir dürfen nicht zulassen, dass die betreffenden Nahrungsmittel die Verbraucher in die Irre führen können. Melk is een zeer gezond en evenwichtig voedingsmiddel waaraan wij allen onze steun moeten geven. Milch ist ein sehr gesundes und ausgewogenes Nahrungsmittel, eines, das wir alle unterstützen sollten.

voedingswarenWater aan voedingswaren toevoegen om de consument op te lichten is een verachtelijke praktijk. Die Praxis, einem Nahrungsmittel Wasser zuzusetzen, um den Verbraucher zu betrügen, ist verachtenswert. Vrouwen maken in Afrika 52 procent uit van de totale bevolking, maar zij verrichten 75 procent van het werk in de landbouw en produceren en verkopen 60-80 procent van de voedingswaren. In Afrika machen Frauen 52 % der Gesamtbevölkerung aus, leisten jedoch 75 % der Arbeit in der Landwirtschaft und erzeugen und vermarkten 60-80 % der Nahrungsmittel.
voedsel
Zij zullen dan ook veel meer voedsel nodig hebben. Dort wird man wesentlich mehr Nahrungsmittel benötigen. De wereld heeft genoeg voedsel om zich te kunnen voeden. Unsere Erde hält genügend Nahrungsmittel für alle bereit. Veel voedsel wordt uit andere landen geïmporteerd. Wir importieren Nahrungsmittel aus diesen Ländern.

Wörterbuch