Deutsch-Holländisch Übersetzung für herz

hart
Voorheen noemden we dit 'ons hart en verstand'. Wir haben seinerzeit von "Kopf und Herz" gesprochen. Mijn hart gaat uit naar dit mooie land. Mein ganzes Herz hängt an diesem herrlichen Land. Ik kan het Parlement dit verslag van harte aanbevelen. Ich lege dem Haus diesen Bericht dringend ans Herz.
harten
Het breekt de harten van deze families wanneer de dieren waarvoor zij hebben gezorgd, wreed worden behandeld nadat ze zijn verkocht. Es bricht den Bauern das Herz, wenn die Tiere, für die sie gesorgt haben, nach dem Verkauf brutal behandelt werden.