Deutsch-Holländisch Übersetzung für geraten

lukken slagen
raken
We raken met onze huidige structuren aan de grenzen van onze mogelijkheden. Wir geraten mit den heutigen Strukturen an unsere Grenzen. Ik zou graag willen beklemtonen dat dit niet het moment is om in paniek te raken. Ich möchte nachdrücklich hervorheben, dass dies nicht der Moment ist, um in Panik zu geraten! Door hun ziekte raken de patiënten volledig afhankelijk.Durch ihre Krankheit geraten die Patienten in völlige Abhängigkeit.

terechtkomen
Maar ook moeten we verhinderen dat mensen in dit circuit terechtkomen. Gleichzeitig müssen wir verhindern, dass Menschen überhaupt in dieses Milieu geraten. We zouden dan in een crisis met onvoorspelbare consequenties terechtkomen. Dann würden wir mit Sicherheit in eine Krise mit unabsehbaren Folgen geraten. Op die manier verminder je echter de binnenlandse vraag, die essentieel is en vergroot moet worden, willen wij niet in een vicieuze cirkel terechtkomen. Dabei muss sie doch gerade gestärkt werden, wenn wir nicht in einen Teufelskreis geraten wollen.