Deutsch-Holländisch Übersetzung für fantastisch

fantasierijk
fantastisch
Wat zitten wij toch in een fantastische situatie. Hier haben wir ja eine völlig fantastische Situation. Mevrouw de Voorzitter, dit is een fantastisch debat. Frau Präsidentin! Dies ist eine fantastische Aussprache. Niemand misgunt Ierland zijn fantastische groei. Keiner missgönnt Irland sein fantastisches Wirtschaftswachstum.
geweldig
Wat betreft Schengen ben ik het met u - of de meesten van u - eens dat Schengen een geweldige prestatie is. Im Hinblick auf Schengen stimme ich denjenigen unter Ihnen - bzw. den meisten von Ihnen - zu, die erklärt haben, dass Schengen eine fantastische Errungenschaft ist. Dat is echt geweldig. Maar wat een teleurstelling dat dierenwélzijn slechts een bijproduct is van de strategie van de Commissie. Das ist wirklich fantastisch. Doch welche Enttäuschung, das Tierwohl ist nur ein Nebenprodukt der Kommissionsstrategie. Voor het eerst heeft dit gesprek plaatsgevonden, een unieke mijlpaal. En dat u vandaag hier bent, is een geweldig signaal. Zuerst gab es dieses Gespräch, ein neuer, nie dagewesener Meilenstein, und die Tatsache, dass Sie heute anwesend sind, ist ein fantastisches Signal.
grandioos
no way
tof