Deutsch-Holländisch Übersetzung für empfangen

ontvangen
Straks zullen wij de heer Joetsjenko ontvangen. Nachher werden wir Herrn Juschtschenko empfangen. De regeringsleider heeft hem toen niet ontvangen. Dieser westliche Regierungschef hat ihn nicht empfangen. De EU moet in staat zijn om zowel te zenden als te ontvangen. Die EU muss in der Lage zu sein, sowohl zu empfangen als auch zu senden.
aannemen

begrijpen
U zult begrijpen dat dit wordt gedaan opdat de vertolking iedereen op een correcte manier bereikt. Damit soll sichergestellt werden, dass jeder die Übersetzung des Beitrags ordnungsgemäß empfangen kann.
binnenkrijgen
krijgen
Dit is EU-democratie en het zal ooit zijn verdiende loon krijgen. Das ist die EU-Demokratie, und sie wird eines Tages ihren verdienten Lohn empfangen. Morgen zullen nog bitter weinig plattelandsgebieden steun kunnen krijgen. In Zukunft wird der Anteil der ländlichen Gebiete, die Hilfe empfangen, auf ein Minimum reduziert werden. Ze mag geen bezoek krijgen, telefoongesprekken voeren of post ontvangen. Sie darf weder Besuch empfangen noch Telefonate führen oder Post erhalten.
onthalen
zwanger worden