Deutsch-Holländisch Übersetzung für durchschnitt

doorsnede
doorsnee
Een eigenaar van een doorsnee kleine onderneming is nu al 28 uur per maand kwijt aan het invullen van formulieren als gevolg van de geldende wetgeving. Eigentümer kleiner Unternehmen verbringen bereits heute im Durchschnitt rund 28 Stunden im Monat damit, die aufgrund von Rechtsvorschriften erforderlichen Formulare auszufüllen. Wij moeten ons realiseren dat vrouwen nog steeds niet in staat zijn om bijvoorbeeld dezelfde pensioenrechten op te bouwen, in doorsnee uiteraard, dan mannen. Wir müssen realisieren, daß Frauen noch immer nicht in der Lage sind, zum Beispiel die gleichen Rentenansprüche aufzubauen - im Durchschnitt natürlich - wie Männer.

gemiddelde
Het BNP ligt boven het communautaire gemiddelde. Das Bruttoinlandsprodukt liegt bei über 100 % des europäischen Durchschnitts. 55 procent van de lidstaten zitten onder dat gemiddelde. 55 % der Mitgliedstaaten liegen unter diesem Durchschnitt. Het percentage van 3 à 4 % is echter maar een gemiddelde. Aber die 3-4 % sind nur der Durchschnitt.