Deutsch-Holländisch Übersetzung für bestechung

omkoperijBetreft: OESO-aanbevelingen inzake bestrijding van omkoperij Betrifft: Empfehlungen der OECD zur Bekämpfung von Bestechung Immers, de bestrijding van omkoperij is in de ogen van de Raad een zeer belangrijke zaak. Diesen Punkt habe ich schon erwähnt, doch die Bekämpfung von Bestechung ist etwas, das der Rat für sehr wichtig hält. OESO-landen hebben op ministerniveau in 1994 en 1996 een pakket aanbevelingen aangenomen over de bestrijding van omkoperij in internationale zakenbetrekkingen. In den Jahren 1994 und 1996 haben die Mitgliedstaaten der OECD auf Ministerebene einen Katalog von Empfehlungen zur Bekämpfung von Bestechung in den internationalen Geschäftsbeziehungen verabschiedet.
omkoping
In plaats daarvan probeert zij door middel van omkoping bij hen in de gunst te komen. Stattdessen versucht sie, sich mittels Bestechung beliebt zu machen. In het kader van de derde pijler is omkoping binnen de Europese Unie strafbaar. Gemäß dem dritten Pfeiler ist Bestechung innerhalb der Europäischen Union eine Straftat. Het gaat daarbij onder andere om geldwasserij, omkoping, concurrentievervalsing en belastingfraude. Da kann man von Geldwäsche, von Bestechung, von Wettbetrug, von Steuerbetrug usw. sprechen.

Wörterbuch