Deutsch-Französisch Übersetzung für vergnügen

plaisir
C'était un plaisir de travailler avec chacun d'entre vous. Es war ein Vergnügen, mit Ihnen allen zusammenzuarbeiten. J'ai eu plaisir à entendre M. Dehaene. Es war mir ein Vergnügen, Herrn Dehaene reden zu hören. Cela a également été un plaisir de travailler avec lui. Es war mir ein großes Vergnügen, mit ihm zusammenzuarbeiten.
amusement

amusement
amuser
- Le rôle des jouets pour enfants n’est pas seulement de les amuser, mais également de leur apprendre et de les aider à connaître le monde. – Spielzeug soll nicht nur zum Vergnügen der Kinder dienen, sondern ihnen auch etwas beibringen und sie dabei unterstützen, die Welt kennen zu lernen.
avec plaisirMadame la Présidente, j'ai voté avec plaisir en faveur de cette directive concernant l'ozone. Frau Präsidentin, mit Vergnügen habe ich für diese Richtlinie über den Ozongehalt der Luft gestimmt. Personne n'abandonne sa terre, sa culture et sa famille avec plaisir. Niemand verlässt sein Land, seine Kultur und seine Familie aus Vergnügen.
détente
jouissanceElles sont généralement recrutées pour servir dans des quartiers de «réjouissance» qui n'ont rien de lieux de plaisance. Sie werden angeworben für Vergnügungsviertel, die alles andere als ein Vergnügen sind.
kifer

plaisir
C'était un plaisir de travailler avec chacun d'entre vous. Es war ein Vergnügen, mit Ihnen allen zusammenzuarbeiten. J'ai eu plaisir à entendre M. Dehaene. Es war mir ein Vergnügen, Herrn Dehaene reden zu hören. Cela a également été un plaisir de travailler avec lui. Es war mir ein großes Vergnügen, mit ihm zusammenzuarbeiten.
récréation

Wörterbuch