Deutsch-Französisch Übersetzung für schlachthaus

abattoir
Elle doit être éliminée, elle doit être éliminée à l'abattoir et doit être traitée comme une matière à risque. Sie muss entfernt werden, sie muss im Schlachthaus entfernt werden, und sie muss als Risikomaterial behandelt werden. Le rapport demande clairement une durée de déplacement maximale de huit heures pour les animaux amenés directement à l'abattoir. Der Bericht verlangt klar eine maximale Transportzeit von acht Stunden für Tiere, die direkt zum Schlachthaus gebracht werden. Il convient de limiter au minimum la durée du voyage vers l’abattoir et d’interdire complètement le transport international aux fins d’abattage. Die Transportzeiten zum Schlachthaus müssen so weit wie möglich gesenkt werden, und der internationale Transport zur Schlachtung muss ganz verboten werden.