Deutsch-Französisch Übersetzung für polemisch

polémique
En effet, je me suis donné pour règle de ne pas répondre aux communiqués de presse polémiques par de nouvelles polémiques. Eigentlich habe ich es mir zur Regel gemacht, auf polemische Pressemeldungen nicht erneut mit Polemik zu reagieren. C'est un rapport consensuel et non pas polémique, et l'Europe s'est dotée d'un bon instrument. Dieser Bericht ist nicht polemisch, sondern beruht auf einem Konsens. Europa hat damit ein gutes Instrument in der Hand. Cette question est actuellement à l'étude du Conseil. C'est une question hautement polémique. Diese Frage wird zur Zeit im Rat geprüft. Es ist eine höchst polemische Frage.