Deutsch-Französisch Übersetzung für niederländer

Néerlandais
Pour un Néerlandais, c’est même une condition sine qua non. Für jeden Niederländer ist das eine . C' est ce que je fais moi aussi aujourd' hui en tant que Néerlandais. Mir als Niederländer geht das heute auch so. Les Néerlandais sont près de leurs sous, ce n'est pas neuf. Die Niederländer sind, wie man weiß, Pfennigfuchser.
HollandaisLes meilleurs, encore une fois, ce sont les Hollandais. Auch hier sind die Tüchtigsten wieder einmal die Niederländer. Moi qui suis hollandais, je pense essentiellement à une direction sud. Als Niederländer richtet sich mein Blick dabei vor allem in südliche Richtung. Les Français et les Hollandais ont saccagé le projet d'intégration, mais vous poursuivez de l'avant comme si cela ne s'était jamais produit! Die Franzosen und die Niederländer haben das Vorhaben vereitelt, doch Sie machen weiter, als sei nichts geschehen.

néerlandais
Pour un Néerlandais, c’est même une condition sine qua non. Für jeden Niederländer ist das eine . C' est ce que je fais moi aussi aujourd' hui en tant que Néerlandais. Mir als Niederländer geht das heute auch so. Les Néerlandais sont près de leurs sous, ce n'est pas neuf. Die Niederländer sind, wie man weiß, Pfennigfuchser.
NéerlandaiseNous disposons certes de critères, mais ceux-ci ne sont pas strictement appliqués aux yeux de la population néerlandaise. Wir mögen zwar Kriterien festgelegt haben, aber in den Augen der Niederländer werden sie nicht strikt befolgt. On sait de la présidence néerlandaise, et d'ailleurs des Néerlandais en général, qu'ils sont habiles dans les techniques de l'eau. Die niederländische Präsidentschaft, ja die Niederländer überhaupt, sind dafür bekannt, daß sie gut mit Wasser umgehen können. Nous ne sommes de toute façon pas sûrs qu’un amendement puisse soutenir la cause néerlandaise, étant donné qu’il ne modifie pas la législation actuelle. Wir sind uns ohnehin nicht sicher, wie ein Änderungsantrag das Anliegen der Niederländer unterstützen wird, da er nicht die geltenden Rechtsvorschriften ändert.

Wörterbuch