Deutsch-Französisch Übersetzung für nichtssagend

  • insignifiantMonsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, le programme de la présidence française est intéressant et n'est en aucun cas insignifiant. Herr Staatspräsident! Das Programm der französischen Ratspräsidentschaft ist interessant und in keiner Weise nichtssagend. L'accord conclu peut alors avoir un contenu totalement insignifiant, ce qui permet, dans les faits, aux entreprises européennes de contourner tout le processus. Die Verträge können dann ziemlich nichtssagend werden, was dazu führen kann, daß die Europaunternehmen in Wirklichkeit den gesamten Prozeß umgehen können.
  • niais
  • amorphe
  • anodinOr, le Livre blanc ne consacre que quelques lignes anodines aux conséquences sociales de la politique menée, ce que critique à juste titre M. Sarlis. Das Weißbuch widmet den sozialen Auswirkungen dieser Politik nur einige nichtssagende Zeilen, was von Herrn Sarlis zu Recht kritisiert wird.
  • banal
  • bête
  • couillon
  • cucul
  • cucul-la-praline
  • éculé
  • futile
    C'est tout à fait normal, mais pas futile pour autant. Im Grunde genommen ist das eine Selbstverständlichkeit, aber nichtssagend ist es nicht.
  • gourde
  • inintéressant
  • mièvre
  • terne
  • trivial

Mehr anzeigen

Häufigste Anfragen

oikea Praxis deutsch Tanne vahinko nimi immer voima sorgen bestellen danke schön erinomainen uima-allas steiger auki wilde Gehalt hattu from vaimo magazine zustimmen jälkiruoka gehen offen ingenuine kissa morgen Patent mies

Beliebte Wörterbücher

Englisch-DeutschDeutsch-FranzösischDeutsch-SpanischDeutsch-ItalienischPortugiesisch-DeutschDeutsch-Tcheche

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc