Deutsch-Französisch Übersetzung für moderat

modéré
Une pression modérée et polie ou une pression maximale? Moderaten und höflichen Druck oder maximalen Druck? Nous avons affaire aujourd'hui à une nouvelle élaboration modérée des RTE. Es geht heute um eine moderate Überarbeitung der TENs. Cette contestation va du rejet général à l'approbation modérée. Die Palette reicht von genereller Ablehnung zu moderater Zustimmung.
modeste
La croissance générale de 3,9% des paiements semble en réalité bien modeste. Der Anstieg von insgesamt 3,9 % bei den Zahlungen erscheint in der Tat relativ moderat. Le premier affirme que la commission propose une réduction modeste du prix du sucre. Erstens empfiehlt der Ausschuss eine moderatere Preissenkung. L'augmentation des paiements - 2,91 % - est très modeste, et il s'agit d'un budget de transition en cette période de nécessaire austérité dans les États membres. Der Zuwachs bei den Zahlungen - 2,91 % - ist ein sehr moderater Zuwachs, und es ist ein Übergangshaushalt in Zeiten der notwendigen Austeritätspolitik in den Mitgliedstaaten.

faible
Cependant, de manière générale, l'excès de liquidités n'a pas été perçu comme une menace pour la stabilité des prix dans un climat de faible activité économique et de croissance modérée du crédit. Insgesamt jedoch gab es keine Anzeichen, dass die überhöhte Liquidität in einem Umfeld verhaltener wirtschaftlicher Aktivität und moderaten Kreditwachstums die Preisstabilität gefährden könnte.
humble
modéréeUne pression modérée et polie ou une pression maximale? Moderaten und höflichen Druck oder maximalen Druck? Nous avons affaire aujourd'hui à une nouvelle élaboration modérée des RTE. Es geht heute um eine moderate Überarbeitung der TENs. Cette contestation va du rejet général à l'approbation modérée. Die Palette reicht von genereller Ablehnung zu moderater Zustimmung.