Deutsch-Französisch Übersetzung für lastwagenfahrer

camionneurDe nombreux camionneurs et entreprises perdront leur travail. Dadurch werden viele Lastwagenfahrer aus dem Geschäft geworfen und viele Gesellschaften ebenso. En conséquence, ce type de poursuites est possible pour les camionneurs britanniques. Folglich ist diese Art von Forderung seitens der britischen Lastwagenfahrer möglich. Le transport de marchandises et les camionneurs qui travaillent dur sont devenus des symboles de notre pays. Der Güterverkehr und hart arbeitende Lastwagenfahrer sind zum Synonym für unser Land geworden.
chauffeur de camionEn compagnie d’autres députés de cette Assemblée, je me suis rendu dans la petite ville kurde de Kiziltepe, où, le 21 novembre, un chauffeur de camion et son fils âgé de 12 ans ont été abattus. Ich war mit Kolleginnen und Kollegen in der kleinen kurdischen Stadt Kiziltepe wo am 21. November ein Lastwagenfahrer und sein zwölfjähriger Sohn erschossen worden sind.

routierMadame le Président, on ne peut que condamner les actes de violence perpétrés à l'encontre des chauffeurs routiers espagnols. Frau Präsidentin, man kann die gegen spanische Lastwagenfahrer verübten Gewaltakte nur verurteilen. Les défenses sont faibles, la presse se désintéresse, alors profitons-en pour taxer ces malheureux routiers. Die Abwehr ist eingebrochen, die Presse interessiert es nicht und das Vereinigte Königreich schläft; diese bedauernswerten Lastwagenfahrer können also besteuert werden. Le secteur du transport routier y est extrêmement important pour l'économie et l'inclusion des conducteurs de poids lourd indépendants ne pourra avoir qu'un impact négatif sur la compétitivité. Der Straßentransportsektor ist enorm wichtig für unsere Wirtschaft, und die Einbeziehung selbstständiger Lastwagenfahrer wird sich nur negativ auf unsere Wettbewerbsfähigkeit auswirken.

Wörterbuch