Deutsch-Französisch Übersetzung für im allgemeinen

en généralPermettez-moi juste de considérer maintenant le commerce en général. Lassen Sie mich auf den Handel im Allgemeinen zu sprechen kommen. En général, l'expérience nous donne plutôt raison. Die Erfahrung zeigt, daß wir im allgemeinen Recht haben. L’assistance durant les auditions était en général très faible. Die Teilnahme bei den Anhörungen war im Allgemeinen recht niedrig.
dans son ensembleJ' approuve ces améliorations, mais pas la procédure de passation de marchés publics dans son ensemble. Diese Verbesserungen begrüße ich, aber Ausschreibungen im Allgemeinen nicht. - J’approuve vos remarques concernant les citoyens de pays tiers et ce problème dans son ensemble. Ich begrüße Ihre Ausführungen zu den Bürgern aus Drittstaaten und zu dieser Problematik im Allgemeinen. Le gouvernement turc doit accélérer la mise en œuvre des réformes politiques, ainsi que le processus dans son ensemble. Das Land muss die Umsetzung politischer Reformen sowie den Reformprozess im Allgemeinen beschleunigen.

en généralPermettez-moi juste de considérer maintenant le commerce en général. Lassen Sie mich auf den Handel im Allgemeinen zu sprechen kommen. En général, l'expérience nous donne plutôt raison. Die Erfahrung zeigt, daß wir im allgemeinen Recht haben. L’assistance durant les auditions était en général très faible. Die Teilnahme bei den Anhörungen war im Allgemeinen recht niedrig.
généralement
Ces causes sont généralement oubliées. Im Allgemeinen werden diese Ursachen vergessen. La manifestation d'une telle unité est généralement toujours bouleversante. Diese Einigkeit im Allgemeinen ist immer wieder berührend. Les conditions d'autorisation sont déjà généralement très strictes. Die Betriebsgenehmigungskonditionen sind im Allgemeinen bereits jetzt sehr streng.

Wörterbuch