Deutsch-Französisch Übersetzung für genügend

suffisant
Les votes seront-ils en nombre suffisant pour y arriver? Wird es genügend Befürworter geben? Il existe un potentiel non exploité suffisant dans ce domaine. Hier gibt es noch genügend Reserven, die auszuschöpfen sind. Cela nécessite naturellement un appui financier suffisant. Dafür ist natürlich genügend finanzielle Unterstützung notwendig.
assezNous avons assez perdu de temps dans ce domaine. Wir haben hier genügend Zeit verschwendet. Ils n'ont pas assez utilisé l'internet. Sie haben das Internet nicht genügend genutzt. Le compte bancaire n’est pas assez approvisionné. Es ist nicht genügend Geld auf dem Konto.

bien
L'Europe n'a pas regardé cette question bien en face. Europa hat sich dieser Frage bisher nicht genügend gestellt. Bien sûr, les ressources affectées au contrôle de la mise en oeuvre doivent être suffisantes. Natürlich müssen unserer Meinung nach genügend Mittel für die Umsetzung zur Verfügung stehen. Nous ne devrions pas jeter l'argent à la tête de ceux qui en gagnent déjà bien assez comme cela. Wir sollten nicht denen noch Geld hinterherwerfen, die sowieso schon genügend verdienen.
passablement
suffisamment
Toutefois, nous n'avions pas fait suffisamment de progrès. Es hat jedoch bis dato an genügend Fortschritt gemangelt. Le monde dispose de suffisamment de denrées alimentaires pour se nourrir. Unsere Erde hält genügend Nahrungsmittel für alle bereit. Il n'y a clairement pas suffisamment de temps ce matin. Heute Morgen war eindeutig nicht genügend Zeit dafür vorhanden.