Deutsch-Französisch Übersetzung für fassbar

compréhensibleL'UE doit devenir plus compréhensible, plus ouverte aux citoyens. Die EU muss fassbarer und bürgerfreundlicher werden. Eh bien, pour lui permettre d'être un droit vivant, il lui faut être compréhensible pour nos citoyens. Ja, damit es mit Leben erfüllt wird, muss es für unsere Bürgerinnen und Bürger verständlich - fassbar - sein.
concevable

concret
Il me semble qu’il s’agit là aussi de signes concrets de la relance et de la croissance de l’institution que j’ai eu l’honneur de présider pendant plus de cinq ans. Auch das sind meiner Meinung nach konkrete und fassbare Zeichen für die Erneuerung und das Wachstum des Organs, dessen Präsident zu sein ich mehr als fünf Jahre die Ehre hatte.
tangibleSigne tangible reconnu partout dans le monde, l'euro est un gage de stabilité. Als fassbares Zeichen wurde der Euro weltweit anerkannt und ist das Maß für Stabilität. C'est pour cette raison également que j'espère que la réunion de Rome amènera des résultats tangibles. Auch aus diesem Grund hoffe ich, dass die Tagung in Rom fassbare Ergebnisse zeitigt. C'est pourquoi nous devons nous rappeler qu'à bien des égards, le quota n'est pas une substance tangible et que sa valeur peut disparaître du jour au lendemain. Wir müssen uns deshalb bewusst sein, dass Quoten in vielerlei Hinsicht keine fassbare Größe sind und von heute auf morgen ihren Wert verlieren können.

Wörterbuch