Deutsch-Französisch Übersetzung für entweder

soit
Il s'agit cependant d'une approche "soit/soit". Dabei handelt es sich um ein 'entweder/oder'-Konzept. Soit il y a des problèmes, soit il n'y en a pas. Denn entweder gibt es Probleme oder es gibt keine. Ce n'est pas une situation "soit/soit". Es handelt sich nicht um eine Situation von "entweder/oder".
ou
Soit nous en avons une, soit nous n'en avons pas. Entweder wir haben eine oder wir haben keine. Ou bien elles sont le Droit ou bien elles ne sont rien. Entweder sind sie Rechtsvorschriften, oder sie sind gar nichts. Une norme est sûre ou elle ne l'est pas. Eine Norm ist entweder sicher, oder sie ist es nicht.