Deutsch-Französisch Übersetzung für detailliert

détailléIl est en plus extrêmement détaillé. Zudem ist sie sehr detailliert. Pourriez-vous me fournir une réponse détaillée? Können Sie darauf bitte detailliert antworten? Elles méritent un examen détaillé. Sie verdienen eine detaillierte Überprüfung.
en détailLe rapport de M. Casaca évoque en détail la réforme à venir. Der Bericht von Herrn Casaca geht detailliert auf die anstehende Reform ein. Je voudrais maintenant aborder plus en détail les différents domaines d'action. Wenden wir uns nun detaillierter den einzelnen Bereichen zu: Ensuite, si vous le permettez, je répondrai en détail aux amendements du Parlement. Danach werde ich, wenn Sie gestatten, detailliert auf die Änderungsanträge des Parlaments eingehen.

par le menuCe modèle est décrit par le menu dans l'exposé des motifs. Das Modell wird in der Begründung detailliert beschrieben. Dans sa proposition, la Commission exige des compagnies aériennes qu'elles informent les passagers par le menu. In ihrem Vorschlag fordert die Kommission von den Gesellschaften, die Fluggäste detailliert zu unterrichten.

Wörterbuch