Deutsch-Französisch Übersetzung für darunter

au-dessousDe nombreux États membres de l’UE sont déjà au-dessous ou proches de cette limite. Zahlreiche EU-Mitgliedstaaten bewegen sich schon jetzt an dieser Grenze oder liegen darunter.
dessous
De nombreux États membres de l’UE sont déjà au-dessous ou proches de cette limite. Zahlreiche EU-Mitgliedstaaten bewegen sich schon jetzt an dieser Grenze oder liegen darunter. C' est toujours l' Europe des régions qui se dissimule là-dessous. Nach wie vor gibt es das Europa der Regionen, das darunter verborgen bleibt. Mais il suffit de trouer cette couche pour voir ce qu'il y a en dessous, et que voit-on? Aber man braucht nur diese Schicht zu durchstoßen, um zu sehen, was sich darunter verbirgt; und was erkennt man dann?

dont
Sept personnes y avaient trouvé la mort, dont deux enfants. Sieben Menschen starben, darunter zwei Kinder. De nombreux pays, dont la France mais pas seulement la France... Zahlreiche Länder, darunter auch Frankreich, aber nicht nur Frankreich ... L’année prochaine, elles seront au nombre de 23, dont cinq nouvelles. Im kommenden Jahr wird es 23 Agenturen geben, darunter fünf neue.
en bas
parmi
Dans certains cas, des vies humaines sont emportées parmi des civils innocents, dont celle de nombreux enfants. Dies alles hat auch Menschenleben unter unschuldigen Zivilpersonen gefordert, darunter auch viele Kinder. Parmi ceux-ci, ceux qui utilisent les voies de navigation intérieure ne représentent qu'une petite minorité. Darunter stellen die, die Binnengewässer nutzen, nur eine kleine Minderheit dar. Les marchés des facteurs de production, parmi lesquels le marché de l' emploi, fonctionnent-ils en souplesse ? Funktionieren die Märkte der Produktionsfaktoren, darunter der Arbeitsmarkt, flexibel?
sous lequel