Deutsch-Französisch Übersetzung für betroffen

concerné
Le dernier pays concerné sera l'Égypte. Das letzte betroffene Land wird Ägypten sein. Des femmes et des enfants sont concernés. Es sind Frauen und Kinder betroffen. De nombreuses PME sont concernées par ce changement. Von dieser Änderung sind zahlreiche KMU betroffen.
consternéIl y a de quoi être consternés, une fois de plus, par cette grave pollution qui souille aujourd' hui la quatrième zone humide d' Europe par ordre d' importance. Ein weiteres Mal besteht aller Grund zur Bestürzung über die katastrophale Umweltverschmutzung, von der jetzt das viertgrößte Feuchtgebiet Europas betroffen ist. Les récents propos de dirigeants politiques polonais nous ont consternés, ne suscitant, hélas, que des réactions bien tièdes de la part de la Commission européenne. Die jüngsten Äußerungen führender polnischer Politiker haben uns betroffen, während sie - und das muss ich leider sagen - seitens der Kommission nur eine sehr laue Reaktion bewirkten.