Deutsch-Französisch Übersetzung für beleg

attestation
document
Nous voulons éclaircir cette question et, pour ce faire, disposer d'un document. Wir möchten in dieser Sache Klarheit und einen entsprechenden Beleg haben. Le rapport de Mme Fiona Hall, un document complet et de très grande qualité, va également dans ce sens. Der ausgezeichnete und umfassende Bericht von Fiona Hall ist ebenfalls ein Beleg dafür. L’accord-cadre est une documentation constitutionnelle du principe de la diversité culturelle. Das Rahmenabkommen ist ein verfassungsrechtlicher Beleg für den Grundsatz der kulturellen Vielfalt.

preuve
Avez-vous des preuves, et si c'est le cas, quelles sont-elles? Haben Sie Belege? Welche Belege haben Sie? Les tensions continues existantes en sont la preuve. Ein Beleg dafür sind die anhaltenden Spannungen. J' y vois également la preuve que nous nous trouvons sur la mauvaise voie. Das ist auch ein Beleg dafür, dass wir uns auf dem falschen Weg befinden.
récépissé
reçu
témoignage
Son incapacité à le faire est un triste témoignage de son incapacité à tirer les leçons du passé. Dass sie dies nicht getan hat, ist ein trauriger Beleg dafür, dass sie nichts aus der Geschichte gelernt hat.