Deutsch-Französisch Übersetzung für anpassung

adaptation
Cette mesure va mener à l'opposé de l'adaptation et de l'assimilation. Das wird das Gegenteil von Anpassung und Assimilation bewirken. Des mesures d'adaptation et d'aide sont nécessaires. Anpassung und flankierende Maßnahmen sind erforderlich. Je reconnais l'importance du rôle de l'adaptation et du document proposé. Ich halte die Rolle der Anpassung und das entsprechende Dokument für wichtig.
accommodation

ajustage
ajustementC'est un problème d'ajustement à court terme. Es geht hier um ein Problem der kurzfristigen Anpassung. Cela exige un réajustement du champ d'application. Das macht die Anpassung des Anwendungsbereichs erforderlich. Cela signifie que les jeunes paient les pots cassés de l'ajustement. Das bedeutet, dass junge Menschen die Hauptlast der Anpassung tragen.
arèglement
essayage
personnalisation
réglage