Deutsch-Finnisch Übersetzung für wen

kenetEllette halua José Manuel Barrosoa, kenet haluatte? Wenn Sie nicht Herrn Barroso wollen, wen wollen Sie dann? Kysyn itseltäni, kenet tutkintavaliokunta aikoo haastaa oikeuteen? Wen, frage ich mich, soll denn ein Untersuchungsausschuß vorladen? Te haluatte lisää avoimuutta ja eri osapuolten näkemysten saamista neuvottelujen kautta, mutta kenet te suljette ulkopuolelle ja kenet te otatte mukaan. Sie wollen mehr Transparenz und Mitberatung durch Konsultation, aber wen schließen Sie aus, wen schließen Sie ein?
ketkäKuka on ilmoittanut kenelle ja ketkä haluaisivat saada ilmoituksen? Wer hat wen unterrichtet und wer wünscht unterrichtet zu werden? Seuraavaksi haluan esittää kysymyksen: ketkä ovat terrorismin kohteena ja mikä logiikka tämän taustalla piilee? Sodann möchte ich eine Frage stellen: Gegen wen richtet sich der Terrorismus und welche Logik liegt ihm zugrunde? Näyttää siltä, ettei EU usein edes tiedä, mitä tahoja se rahoittaa ja ketkä vetelevät sen naruja. Die Union scheint oft nicht einmal zu wissen, wen sie so alles fördert und wer sie beeinflusst.

Wörterbuch