Finnisch-Deutsch Übersetzung für johtaminen

FührungdiePolitische Führung ist extrem wichtig. Poliittinen johtaminen on hyvin tärkeää. Wir müssen eine Irreführung der Verbraucher verhindern. Meidän on estettävä kuluttajien johtaminen harhaan. Verantwortungsvolle Staatsführung ist die Grundlage für eine erfolgreiche Entwicklung. Hyvä johtaminen on menestyksekkään kehityksen perusta.
Handhabungdie

Herrschaftdie
Herrschendas
Leitungdie
Lenkungdie
ManagementdasDer zweite Bereich ist das lean management . Toinen tärkeä ala on kevyt johtaminen. Es geht darum, daß die Organisation, das Management und die Kontrolle so gestaltet werden, daß von wirklich koordinierten Aktionen die Rede sein kann. On kyse siitä, että organisaatio, johtaminen ja valvonta hoidetaan siten, että voidaan puhua todella yhteensovitetuista toiminnoista. Das Problem besteht darin, dass unsere Demokratien im Zeichen des Krisenmanagements stehen: Ernste Probleme werden erst angegangen, wenn es wirklich sein muss. Ongelmana on se, että demokratioiden johtaminen on kriisienhallintaa: vakaviin ongelmiin ei puututa ennen kuin on pakko.
Regentschaftdie

Regiedie
Regierendas
Regieren heißt, zwischen Optionen auszuwählen, und es gibt mehrere unterschiedliche Optionen. Johtaminen on valitsemista eri vaihtoehtojen välillä, ja on olemassa monta eri vaihtoehtoa.
Regierungsführungdie
StaatsführungdieVerantwortungsvolle Staatsführung ist die Grundlage für eine erfolgreiche Entwicklung. Hyvä johtaminen on menestyksekkään kehityksen perusta.
Staatslenkungdie
VerwaltungdieDie Bereitstellung, Entsendung und Verwaltung von EU-Polizeieinheiten für Missionen zur externen Krisenbewältigung liegen in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten und des Sekretariats des Rates. EU:n poliisien tarjoaminen, sijoittaminen ja johtaminen ulkoisten kriisien hallinnassa kuuluu jäsenvaltioiden ja neuvoston pääsihteeristön toimivaltaan.