Übersetzung von verjagen – Deutsch Finnisch

poistaaVerbˈpois.tɑːʔ

to eject

Korissa oli viisi omenaa ja niistä on käyty poistamassa yksi. Kuinka monta omenaa korissa on?

Preesens	minä poistan, sinä poistat, hän poistaa
	me poistamme, te poistatte, he poistavat
Imperfekti	minä poistin
Konditionaali	minä poistaisin
Imperatiivi	poista! / poistakaa!
Passiivi	poistetaan, poistettiin
Partisiippi	poistava, poistettu

Aussprache

fɛɐ̯ˈjaːɡn̩

Anhören

Deklination

Präsens	ich verjage, du verjagst, er verjagt wir verjagen, ihr verjagt, sie verjagen
Präteritum	ich verjagte
Partizip II	verjagt
Imperativ	verjag! / verjagt!
Hilfsverb	haben

Definition für verjagen

jemanden gewaltsam vertreiben, verscheuchen
verscheuchen, vertreiben
hetzen, wegjagen, wegscheuchen
Er wurde wie ein Hund verjagt.

Sie weiß nur, sie werden verjagt aus dem zerbombten Königsberg, das mittlerweile Kaliningrad heißt und nicht mehr zu Deutschland gehört, sondern zur Sowjetunion, ihrer Heimat.

Knapp ein Jahrhundert lang, von 750 bis 660 vor Christus, hatten Schwarzafrikaner das mächtigste Reich der Erde beherrscht – bis die Assyrer sie vom Thron verjagten.

Hecker will die Republik. Wenn man erst den badischen Großherzog verjagt habe, werde sich auch das restliche Vaterland erheben und die deutsche Republik errichten, glaubt er.

Denn heute sind Nord- und Süditaliener innerlich weiter voneinander entfernt, als zu jener Zeit, da Garibaldi die Bourbonen aus Sizilien und Neapel verjagte.

Die Synonyme

wegjagen
vertreiben
verscheuchen
davonjagen
vergrämen
vergrätzen

Ableitungen

Verjagen
Verjager
Verjagung

In anderen Sprachen

chase away expel dislodgechasser faire fuir expulserexpulsar ahuyentar echarscacciare cacciare espellereexpelirverdrijven verjagenAlle Sprachen anzeigen

Übersetzung von verjagen – Deutsch Finnisch

In anderen Sprachen

Häufige Deutsch–Finnisch-Suchen

Häufige Finnisch–Deutsch-Suchen

Andere Wörterbücher