Deutsch-Finnisch Übersetzung für verbot

kieltoMeille sanotaan, että "se on kielto". Man sagt uns, es wäre "ein Verbot". Kielto on astunut voimaan nyt myös Venäjällä. Es gibt nun Verbote in Russland. Yhdysvalloissa kielto on ollut voimassa jo monta vuotta. In den USA hat es viele Jahre lang ein solches Verbot gegeben.
embargo

kieltolakiAndersson varmaankin tietää, mikä oli aikoinaan kieltolaki. Herrn Andersson dürfte das damals als prohibition bezeichnete Verbot bekannt sein. Suomessa oli kieltolaki vuosina 1919–1932.
pidäke
rajoittaminenJulkisten palvelujen rajoittaminen kieltämällä tietyn tekniikan käyttö on vain eräs esimerkki. Öffentliche Dienstleistungen durch ein Verbot der Anwendung bestimmter Medientechnik einzuschränken, ist nur ein Weg, dies zu tun. Tällaisia toimia voivat olla esimerkiksi puskurivyöhykkeiden luominen ja torjunta-aineiden käytön kieltäminen tai rajoittaminen. Dazu können z. B. die Einrichtung von Pufferzonen oder das Verbot von Pestiziden bzw. ein begrenzter Pestizideinsatz zählen. Olen samaa mieltä jäsen McKennan kanssa siitä, että jos näiden leikkausten huomattava rajoittaminen ei ole mahdollista, kieltoon on väistämättä pian mentävä. Wenn ein starkes Zurückdrängen dieser Praktiken nicht gelingt, wird ein Verbot demnächst vielleicht doch unvermeidbar, da stimme ich mit Frau McKenna überein.
sideHyvin sidottu side tyrehdyttää verenvuodon, ei purista eikä päästä likaa haavaan.Onko sinulla perheen kautta mitään siteitä Etelä-Eurooppaan?

Wörterbuch