Deutsch-Finnisch Übersetzung für verabreichen

annostella
antaaMeidän on pohdittava, onko järkevää antaa eläimille rehuissa lisäaineita, joiden vuoksi eläimet kasvavat epänormaalisti. Wir müssen abwägen, ob es angemessen ist, den Tieren Zusatzstoffe zu verabreichen, die sie unnatürlich wachsen lassen. Tutkimusohjelmissa ei saada keskittyä ainoastaan uusien lääkkeiden kehittämiseen vaan myös siihen, mikä on yksinkertaisin tapa antaa näitä lääkkeitä. Die Forschungsprogramme dürfen nicht nur auf die Entwicklung neuer Arzneimittel, sondern müssen auch auf die Frage ausgerichtet sein, wie diese Arzneimittel am einfachsten zu verabreichen sind. Kaikki tämä vain siksi, että meiltä uupui 800 miljoonaa euroa, joilla olisi voitu antaa jokaiselle afrikkalaiselle kanalle kaksi välttämätöntä rokotetta, jotka maksavat 40 senttiä annos. All dies, weil wir nicht die 800 Millionen Euro auftreiben konnten, die es ermöglicht hätten, jedem afrikanischen Huhn die zwei erforderlichen Impfstoffe zu verabreichen, die 40 Cent pro Dosis kosten.

Wörterbuch