Deutsch-Finnisch Übersetzung für unvernünftig

älytönälytön tyyppiälytön ideaTuotteella oli ihan älytön menekki.
epälooginenAlkuperäinen ehdotus oli sekä sangen epälooginen että epärealistinen. Die ursprüngliche Forderung war nicht nur in höchstem Maße unvernünftig, sondern auch unrealistisch.

irrationaalinenTämä vaihtoehto olisi ympäristön kannalta valheellinen ja taloudellisesti irrationaalinen. Diese Option wäre ökologisch ein Schwindel und wirtschaftlich unvernünftig.
järjetönToivomme, että suuri jaosto muuttaa päätöstä, koska se on selvästikin järjetön. Wir hoffen, dass diese Entscheidung von der Großen Kammer geändert wird, da sie ganz klar unvernünftig ist.
kohtuutonSe on myös kohtuuton eurooppalaisen energiapolitiikan tavoitteiden valossa. Sie ist auch unter dem Blickwinkel der Ziele der europäischen Energiepolitik unvernünftig. Meille vakuutetaan näin joka vuosi, mutta tilanne pysyy samana, koska koko tukijärjestelmä on monimutkainen ja kohtuuton, ja sitä on vaikea hallita. Wie haben solche Zusicherungen jedes Jahr erhalten und dennoch bleibt die Lage gleich, weil das gesamte Fördersystem so kompliziert, so unvernünftig und so unmöglich zu verwalten ist. Pron puheenjohtajan Jorma Malisen mielestä työnantajien vaatimukset ovat kohtuuttomia. (talouselama.fi

Wörterbuch